Trästegen bärgad!

Yes! Äntligen är den min, trästegen som jag vurmat för så länge. Jakten har varit lång och enträgen men nu har jag äntligen lyckats hitta en lämplig variant- lagom hög, lagom sliten, stabil att kliva på och till överkomligt pris. Tackarrr!

Jag tycker att gamla trästegar är svårslagna i inredningssammanhang. De gör det möjligt att på ett enkelt sätt byta en lampa i taket eller att nå sakerna på de allra högsta hyllorna. När de inte används till att kliva på kan de med fördel användas till att ställa krukväxter och andra prydnadsföremål på. Supersnyggt!

Foto: Maria Gunnarsson/Kvadratsmart

………..

Yes! I´ve finally found the wooden ladder I´ve been looking for for so long. Perfect for the small home when it enables the user to reach for the highest shelves. It also looks great with flower pots placed on it. Now I have my own. 

Årsta Mercado

Idag var det stor loppis i grannskapet. Årsta Mercado anordnades på det K-märkta torget och folk gick man ur huset för att sälja och fynda saker. Själv lade jag vantarna på två dvd-filmer av Chan-Wook Park som är en av mina favoritregissörer och köpte en pressglasskål på fot till min samling.

Nu gäller det att rensa ut några saker som kompensation!

Det var en salig blandning av prylar till salu. Här en snapshot från mitt favoritbord.

Närliggande retrobutiken Tid & Rum hade ursnygga solstolar till salu.

Mina fynd: två dvd-filmer och en pressglasskål på fot.

Foto: Kvadratsmart

……………

Today, there was a big fleamarket in the neighbourhood that attracted a lot of people. I bougt two dvd´s and a bowl for desserts. Now I have to get rid of some stuff to compensate my buys.

Bortglömd kopp

Gick igenom en mapp med gamla bilder och kom på att jag inte visat er det senaste tillskottet till min udda samling kaffekoppar. Jag köpte den på Retromässan i höstas, men glömde lägga ut den på bloggen efter att jag hade fotograferat den. Koppbehovet börjar nu vara fyllt, så särskilt många fler inköp lär det inte bli den närmaste tiden.

Jag har tidigare bloggat om några av de andra kopparna. De inläggen hittar du här, här, här och här.

Foto: Maria Gunnarsson/Kvadratsmart

PS. För dig som undrar så heter koppen Hjärta och kommer från Rörstrand.

……………..

I´ve totally forgotten to show you this coffeecup that I bought for my odd collection a few months ago. It´s called Hjärta (which is the swedish word for heart) and is made by Rörstrand. 

Hyreslägenhet inredd med hjärtat

Personligen blir jag många gånger mer inspirerad av att titta in i olika studenthem än att bläddra i glossiga magasin. När budgeten är begränsad krävs det ofta en stor portion uppfinningsrikedom för att inreda ett spännande och vackert hem. Därför är det inte ovanligt att det är här som man hittar de mest nytänkande inredningslösningarna.

I den här hyreslägenheten bor ett ungt par som inrett helt med möbler och prylar fyndade på second hand och maken till mer personligt hem får man verkligen leta efter! Hemtrevligt till tusen och en massa spännande detaljer att vila ögonen på.

Foto: Helene Rydén

Fler foton hittar ni på Styleroom-sidan Lavalsedesmonstres och lägenhetsinnehavarens egen blogg.

(Pssst! Helene; jag lyckades aldrig komma i kontakt med dig, hoppas att det är okej att jag lånade några bilder.)

………

This lovely rental owned by a student couple is filled with second hand bargains. Love it!

Att låta gammalt möta nytt

Flera av er har frågat hur man bär sig åt för att få nya och gamla möbler och prylar att passa ihop i ett hem. De senaste dagarna har jag lagt pannan i djupa veck och funderat på vad jag ska svara. Det finns ju så många olika sätt man kan göra det på! Här kommer i alla fall några handfasta tips. Mixa och matcha dem efter eget tycke och smak för att skapa ett personligt hem med både äldre och nyare inslag.

1) Välj möbler i storlekar som harmonierar med varandra. Det här kan vara klurigare än det låter eftersom känslan för den ideala höjden på exempelvis stolar, bord och soffor varierat kraftigt under olika årtionden. Tänk på att det ska gå att äta bekvämt på stolarna du ställer vid matbordet och undvik att kombinera en stor soffa med ett pyttelitet bord.

Foto: Residence

2) Håll ihop helheten med en neutral bas. Här är de senaste årens trend med ljusa väggar och golv en bra hjälp.

Foto: Scanpix

3) Ge de gamla möblerna en ansiktslyftning om det behövs för att de ska passa in i helheten. Gamla stolsitsar kan kläs om med nytt tyg och slipning med efterföljande olja gör underverk med äldre trämöbler. Mer information om hur du bär dig åt hittar du här.

Foto: O’verlays

4) Även om man köper nya möbler ska man inte ha så mycket respekt för dem att man inte törs ändra dem om det gör att de passar bättre in i hemmet.

En massa bra tips på hur man kan modifiera Ikea-möbler hittar ni på bloggen Ikea hackers. Det finns dessutom flera företag som specialiserat sig på produkter som underlättar förskönande ingrepp i möbeljättens utbud. Ett av dessa är O’verlays som tillverkar reliefer som ger möblerna ett lyft.

Foto: Beckers

5) Håll en enhetlig färgskala så kommer möblerna garanterat att fungera tillsammans…

6) …men om du väljer att låta något sticka ut, så se till att det gör det med besked. Fega inte! Ställ in en klarfärgad detalj som skriker så mycket efter uppmärksamhet att de andra tycks huka sig tillsammans av bara farten. Det ger rummet en kick.

Foto: Alvhem

Foto: Hemmets veckotidning

7) Våga blanda. En gammal lampfot passar fint i ny skärm och tvärtom. Använd loppisfyndade ramar till de nyinköpta affischerna eller lägg en duk från second hand på det oanvända bordet. Bara fantasin sätter gränser.

8) Tapeter med retrostuk tar bort lite av den besvärande splitter-ny-känslan i nybygget.

Foto: Hans Blomquist

9) Skapa stilleben av de gamla sakerna du för in i hemmet. Låt dem bli ett blickfång på väggen, tv-bänken eller byrån.

10) Köp bara saker du verkligen, verkligen älskar. De har nämligen en tendens att passa ihop.

………………

Some advices on how to make old and new stuff blend together in an interior. It is for example commendable to choose furniture of the same size and go for a specific colour scheme for the whole room. 

Några loppis-fynd

En av mina favoritpersoner berömde en handväska på en fest. ”Nämen, vilken snygg! Har du hittat den på loppis?!”, var hennes spontana kommentar när hon såg den. Ägarinnan tog mycket illa vid sig då väskan ifråga visade sig vara splitterny och inköpt i en exklusiv butik. Kommentaren var dock menad som en genuin komplimang från min kompis sida. Hon är nämligen begåvad med lika delar stort hjärta, utsökt smak och osviklig förmåga att gräva fram de mest sanslösa fynd på loppmarknader. Helt ärligt hade hon blivit mer imponerad av inköpet om väskan verkligen hade varit ett loppisfynd.

Även jag får en kick av att hitta inrednings-godbitar för en struntsummor. Jag gillar känslan av att ha sett det andra missat, skönheten i föremål. Som att stjäla godis från barn, med skillnaden att det inte gör någon ledsen.

Kökslampan hittade jag för några år sedan på en favoritloppis utanför Sundsvall. Den kostade 60 kronor när det begav sig och jag är fortfarande lika förtjust i den.

Mina fyra köksstolar kapade jag åt mig när en loppis reade ut möbler till halva priset. Sittdynorna var i bedrövligt skick, men de klädde jag om genom att klippa ut lämpliga tygstycken som jag häftade fast runt sitsen. Slutnotan landade på 32 kr styck, tyget inräknat.

Nu hänger ju inte allt på prislappen. Att fynda på loppis kan precis lika gärna handla om att hitta just det där som man länge letat och trånat efter. Så var det när jag hittade den här maffiga lampfoten härom helgen. Köpesumman prutades ner till prisvärda 275 kr och nu är jag på jakt efter en matchande skärm att pryda den med.

Man behöver alltså inte ruinera sig när man möblerar sitt hem.

Foton: Maria Gunnarsson/Kvadratsmart

………………

Some things I´ve bought for myself att flea markets. 

Ett otippat soffinköp

”Men Maria, har du någonting som är nytt hemma?”, undrade en bekant förundrat efter att ha sett sig om i mitt hem för första gången.

”Jamen självklart har jag det”, svarade jag förvånat. Efter att sällskapet gått hem såg jag mig emellertid om med nya ögon och insåg att hennes fråga varit välgrundad. Större delen av mitt bohag är antingen ärvt eller köpt på second hand, även om fynden blandats upp med en del nya saker. Orsakerna är flera:

1.  Jag tycker bättre om den äldre estetiken. Enligt mig är det mer charm och känsla i äldre möbler.
2. Förr kunde de tillverka saker som höll! Både material och hantverk utklassar många gånger nyproducerade efterföljare.
3. De är ofta billigare. Generellt hittar man mer prisvärda saker på second hand än i nya fina butiken.

Detta till trots gjorde jag nyligen ett tappert försök att för första gången köpa mig en ny soffa. Klädseln på den fina 50-talssoffan jag tagit över efter min moster och morbror behövde bytas ut och soffan var inte tillräckligt bekväm för att vara värd besväret. Nu ville jag ha en soffa som skulle hålla länge. Därför nötte jag gångarna i en mängd möbelvaruhus i jakten på en som var splitter ny. Det gick så där.

De jag hittade var antingen för moderna i snittet för att passa in hos mig, för obekväma att sitta i eller kostade mer än min bil att köpa, vilket jag inte var villig att slanta upp. Dessutom kom jag på mig själv med att leta efter soffor i retrostil eftersom det är det jag gillar bäst. Den naturliga följdfrågan blev då om det verkligen var vettigt att köpa något nytt och dyrt som försökte efterlikna något gammalt som oftast var både snyggare, billigare och miljövänligare. För mig blev svaret nej. Så när jag sprang på den här skönt slitna skinnsoffan halade jag upp plånboken.

Uppriktigt sagt har den ställt hela mitt möblemang på ända då den inte riktigt passade in i min tidigare inredningsstil. Jag har aldrig haft någon förkärlek för vare sig svarta skinnsoffor eller 70-talsdesign men smaken är som bekant föränderlig och något har tydligen hänt med min. Jag är väldigt förtjust i min nygamla soffa som både är bekväm, hållbar, prisvärd och miljövänlig.

Foto: Kvadratsmart

Pssst! För er som liksom jag fått upp ögonen för 70-talsdesign så bjuder Husligheter-Maria på några matnyttiga tips idag!

…………………

I really tried to buy myself a brand new sofa. I failed miserably. The old ones suits me better since they´re both cooler, cheaper and more eco-friendly. So I ended up buying this leather sofa from the 70´s. Love it.

En mix av gammalt & nytt

Med inspiration från Skandinavien och Japan har kanadensiska paret Daniel och Valeria skapat ett både vackert och funktionellt hem. Jag njuter av att bläddra bland bilderna av fantastiska second hand-fynd blandade med moderna designpjäser. En neutral grund och återhållen färgskala gör att allt harmonierar, samtidigt som krockarna mellan de olika decenniernas formspråk förstärker de individuella pjäserna.

Eftersom jag nyligen köpte mig en svart soffa tjusas jag tjusas jag av hur väl den här integrerats i inredningen. Med skräckblandad förtjusning charmas jag också av hötorgskonsten i form av ett skepp med vindfyllda segel som tar fart ovanför sittplatsen och de udda kuddarna i olika material och utföranden.

Även i köket samsas gamla och nya saker med varandra.

Paret har även låtit inredningen inspireras av museernas tittskåp med olika samlingar. Här blir de lika spännande som oväntade blickfång.

Om du liksom jag har svårt att se dig mätt på bilderna från det här hemmet rekommenderar jag att du spanar in filmen från hemmet och besöker parets Etsyshop Hindsvik.

Foton: Hindsvik

……………….

Pictures from the wonderful home of the canadian couple Daniel and Valerie. They have furnished their home with inspiration from Scandinavia and Japan and have mixed second hand bargains with modern design. I recommend you to check out their Etsy shop Hindsvik and the movie from their home. 

Litet boende, stor inredning

Det där med att kombinera olika second hand-fynd till en harmonisk och ändå dynamisk enhet är inte alltid så lätt. Men när det lyckas finns det enligt min mening ingen annan stil som slår den. Bilderna av det här fantastiska loftet kommer från franska Marie Claire Maison . Ett strålande exempel på hur gammalt och nytt interagerar med varandra på ett fantasifullt sätt. Lägg märke till den smarta stegen som kan användas till att plocka ner böcker från de höga hyllorna. 

 

Det krävs fingertoppskänsla för att sätta ihop udda pjäser till en fungerande enhet. Här har man verkligen lyckats.

Ren ögonfägring. Udda stolar i fantastiska färger bildar en harmonisk enhet.

Bakom draperiet döljer sig en arbetshörna.

Förvaring som blickfång

Minnesskärvor från svunna tider plus en bulligt gullig form som smeker blicken. Ja, hattaskar är svåra att inte tycka om. Själv har jag två stycken under tv-bänken där de fungerar både som förvaring och ett vackert blickfång. Båda exemplaren är nötta av tidigare användning, men det tycker jag bara gör dem ännu charmigare. 

 

Personligen tycker jag att det är mer spännande att använda gamla saker som förvaringskärl än att köpa nya. De gamla har en patina som är mycket trevligare och ofta har de fina detaljer som är roliga att titta på, som spännen och slitna läderremmar.

 

En fördel med hattaskar är att de erbjuder väldigt flexibel förvaring. Förutom att skjuta in dem där det finns plats under möbler kan man även ställa dem ovanpå exempelvis hyllor och skåp.

Eftersom ytterhöljet är så pass hårt går det också jättebra att stapla dem ovanpå varandra. På det sättet kan de fungera som ett litet avställningsbord eller alternera som sängbord.

Under flyttresor har mina askar fått härbärgera både sköra lampskärmar i glas och ömtåliga prydnadsföremål, vilket fungerat alldeles utmärkt. Bara fantasin sätter gränser. 

 

Foton: Kvadratsmart