Om att färgsätta en mindre lägenhet

Färgsättning är ett ämne som alltid kommer upp under intervjuer om compact living. Många verkar grunna på vilka färger som funkar på liten yta om man väljer att inte satsa på helvitt.

Personligen trivs jag inte i vita miljöer och har därför strävat efter att föra in olika kulörer i mitt boende. Ibland har det varit en balansgång för att de inte ska ta över ytan och få den att kännas mindre och i det här inlägget tänkte jag berätta lite om hur jag resonerat.

Låt oss börja i köket som är det vitaste rummet i hemmet. Det renoverade jag från grunden 2006 när alla tycktes sätta upp vita köksluckor. Själv hade jag hittat en inspirationsbild från ett vackert uppdaterat 50-talskök med mörkbruna luckor som jag arbetade efter.

För att den mörkbruna färgen inte skulle bli för överväldigande bytte jag ut mittenluckan i överskåpsraden till ett vitringlas och satte upp blankt, vitt kakel intill. Till det valde jag en lång, blank diskbänk som även fungerar som arbetsbänk för att bibehålla en del av lägenhetens ursprungliga funkis-charm och föra in ytterligare en reflekterande yta eftersom det får rum att se större ut.

 

Väggarna målades till en början vita i väntan på en snilleblixt i form av en annan färg. Efter en tid upptäckte jag hur bra jag ändå trivdes med de vita väggarna och bestämde mig för att istället föra in färg på en fondvägg. Eftersom den väggbiten inte är så stor valde jag att tapetsera den med Josef Franks stormönstrade tapet Eldblomma. Den ger köket en glad vitamininjektion utan att vara för påträngande för ögat.

 

Sovrummet målades till en början fegt latte-färgat, men jag kunde aldrig riktigt förlika mig med färgen. Idag badar väggarna i en blå-grå-grön nyans som tack vare den kalla färgskalan får rummet att se rymligt ut trots den starka kulören.

 

Badrummet var helkaklat med en grå bård och grått klinkergolv redan när jag flyttade in. Här har jag fört in färg med hjälp av starkt kulörta textilier, först i cerise och efter det i turkos. I övrigt har inredningen hållits i strikt grå-vitt för att inte bryta färgschemat.

Den mönstrade tapeten i vardagsrummet nämnde jag i föregående inlägg. Den är så diskret att allt funkar till den. Det jag kan nämna i sammanhanget är att jag här valt att göra en så kallad omvänd fondvägg. Bara fönsterväggen har lämnats otapetserad för att visuellt förlänga rummet och vidga det.

 

Foton: Fastighetsbyrån

Det är i hallen jag tagit ut svängarna ordentligt. Den är heltapetserad i en stormönstrad och mycket iögonfallande tapet i vitt, ljusblått, ljusgrönt och lila. Jag tycker att det funkar alldeles utmärkt av tre anledningar:

1. Färgerna på tapeten går i kall färgskala och är förhållandevis ljusa.
2. Hallen är ett genomfartsrum där man inte tillbringar så mycket tid. Det gör att man kan så att säga ”klarar av” mer färg och mönster där.
3. De sammanhängande tapetserade ytorna blir inte så stora eftersom de bryts av med dörrar, skåp och spegel.

 

Med det sagt har jag ett generellt råd för dig som står i begrepp att välja färg till ditt hem: välj en som får dina tår att krulla sig av vällust. Då blir det rätt.

 ……………

A compact living home doesn´t necessarily have to be all white. In this post you can see how I´ve chosen to decorate my own apartment in Stockholm that is rather filled with colour.  Basically, it all comes down to choosing shades and patterns that you love, then everything will fall into place.

Ommålat med trädetaljer

Jag funderar på att göra mig av med mitt skrivbord. Sovrummet det står i är i minsta laget för att rymma en arbetsplats och av någon anledning blir jag aldrig sugen på att sitta där och jobba. Efter att ha googlat fina hemarbetsplatser är jag emellertid lite sugen på att ge det en ny chans. Efter att ha sett den här härliga bild-bonanzan med ommålade gamla skrivbord kan man ju inte bli annat än sugen på att ta tag i sin egen arbetshörna!

Studenten Julia har fått ta över skrivbordet som hennes pappa hade som barn. En gammal pinnstol tjänar som sittplats, vilket funkar finfint till skrivbordet. Jag har sett liknande varianter helt trärena och de var inte hälften så snygga som det här. Fler bilder från Julias hem hittar ni på hennes blogg Julia-Alltid mitt i prick.

Lisa Torrikka fyndade den här fina sekretären bland grovsoporna. Allt som behövdes var lite färg och nya beslag för att den skulle kännas som ny. Eftersom Lisa behövde mer förvaring köpte hon trärena lådor som hon skruvade fast i sekretären och målade i samma färg. Mycket bra om man inte vill borra i väggen! Fler bilder från hemmet hittar ni på Lisas blogg Torikka.

Annars kan svart, högblankt lack vara mycket effektfullt på en gammal möbel. Den här bilden är hämtad från butiklanthandeln.se.

…………..

I think these old repainted desks are wonderful. They make me want to do something about my home office that I´ve practically given up on.

Extra allt på 39 kvadrat

Att den svart-vita grafiska trenden är populär just nu kan väl knappast någon ha missat. Oavsett vilket inredningsmagasin man öppnar eller hemma-blogg man klickar in på tycks åtminstone någon detalj ha smugit sig in där. Även jag är svag för tryck med svarta blockbokstäver och vassa budskap. Men… visst längtar man ibland efter att se något annat? Något mer personligt och egensinnigt? Jag kan i alla fall säga att jag gör det. Därför var det så befriande att hitta Hans Fabian Larsson 39-kvadratare hos Sköna hem.

Egensinnigt inredd med udda detaljer och starka färgklickar får den ögon som slumrat till vid betraktandet av svart-vita bilder att spärras upp på vid gavel. Det här sättet att inreda en liten lägenhet fungerar ju alldeles utmärkt det också!

Foto: Karl Andersson/Sköna hem

Fler bilder och mer information om lägenheten hittar ni här.

……………….

This small swedish apartment of only 39 square metres is painted in bold colours and furnished with personal style. For me, it is a welcome change to all the graphic styled homes I´ve seen lately.

Att låta gammalt möta nytt

Flera av er har frågat hur man bär sig åt för att få nya och gamla möbler och prylar att passa ihop i ett hem. De senaste dagarna har jag lagt pannan i djupa veck och funderat på vad jag ska svara. Det finns ju så många olika sätt man kan göra det på! Här kommer i alla fall några handfasta tips. Mixa och matcha dem efter eget tycke och smak för att skapa ett personligt hem med både äldre och nyare inslag.

1) Välj möbler i storlekar som harmonierar med varandra. Det här kan vara klurigare än det låter eftersom känslan för den ideala höjden på exempelvis stolar, bord och soffor varierat kraftigt under olika årtionden. Tänk på att det ska gå att äta bekvämt på stolarna du ställer vid matbordet och undvik att kombinera en stor soffa med ett pyttelitet bord.

Foto: Residence

2) Håll ihop helheten med en neutral bas. Här är de senaste årens trend med ljusa väggar och golv en bra hjälp.

Foto: Scanpix

3) Ge de gamla möblerna en ansiktslyftning om det behövs för att de ska passa in i helheten. Gamla stolsitsar kan kläs om med nytt tyg och slipning med efterföljande olja gör underverk med äldre trämöbler. Mer information om hur du bär dig åt hittar du här.

Foto: O’verlays

4) Även om man köper nya möbler ska man inte ha så mycket respekt för dem att man inte törs ändra dem om det gör att de passar bättre in i hemmet.

En massa bra tips på hur man kan modifiera Ikea-möbler hittar ni på bloggen Ikea hackers. Det finns dessutom flera företag som specialiserat sig på produkter som underlättar förskönande ingrepp i möbeljättens utbud. Ett av dessa är O’verlays som tillverkar reliefer som ger möblerna ett lyft.

Foto: Beckers

5) Håll en enhetlig färgskala så kommer möblerna garanterat att fungera tillsammans…

6) …men om du väljer att låta något sticka ut, så se till att det gör det med besked. Fega inte! Ställ in en klarfärgad detalj som skriker så mycket efter uppmärksamhet att de andra tycks huka sig tillsammans av bara farten. Det ger rummet en kick.

Foto: Alvhem

Foto: Hemmets veckotidning

7) Våga blanda. En gammal lampfot passar fint i ny skärm och tvärtom. Använd loppisfyndade ramar till de nyinköpta affischerna eller lägg en duk från second hand på det oanvända bordet. Bara fantasin sätter gränser.

8) Tapeter med retrostuk tar bort lite av den besvärande splitter-ny-känslan i nybygget.

Foto: Hans Blomquist

9) Skapa stilleben av de gamla sakerna du för in i hemmet. Låt dem bli ett blickfång på väggen, tv-bänken eller byrån.

10) Köp bara saker du verkligen, verkligen älskar. De har nämligen en tendens att passa ihop.

………………

Some advices on how to make old and new stuff blend together in an interior. It is for example commendable to choose furniture of the same size and go for a specific colour scheme for the whole room. 

Smart möblering för ettan

Det här utrymmet fungerar som ett välutrustat gästrum i ett större boende, men det tycker jag att vi struntar i. Här kombineras nämligen flera funktioner på ett sätt som man lika gärna kan använda sig av i en minimal etta.

Väggarna ser ut att ha doppats i ett turkos-grått färgbad. Det har tidigare slagit mig att man många gånger skulle tjäna i rumslighet på att strunta i de fönsterfoder vi är så förtjusta i här i Sverige. Det här tycker jag är ytterligare ett bevis på det.

Rummet har möblerats med mångbegåvade möbler som är både flytt- och stapelbara vilket ger en större flexibilitet åt boendet. Den hembyggda sängen har till exempel försetts med hjul för att lätt kunna flyttas och tjänstgör förutom som säng om natten även som soffa under dag- och kvällstid. Stora, fluffiga kuddar fungerar som ryggstöd och borgar för bra sittkomfort.

På dagen rullas sängkläderna ihop och förvaras i ett sidebord intill sängen.

Ett tredelat, ihopskjutbart och delbart bord fungerar som både nattduksbord och vardagsrumsbord allt efter behov. Lägg även märke till de runda sittpuffarna som enkelt kan flyttas runt i rummet.

Foto: Brigitte

……………………….

This cleverly furnished guestroom is filled with smart solutions suitable for a small one-room apartment. The bed, for example, can during day time be used as a sofa thanks to big fluffy cushions. The little table in three pieces is another smart move. It can both be moved and divided due to purpose. 

Läsartips: barnrum

Jag vill gärna tro att jag är en ganska tuff tjej som får mer skinn på näsan för varje år som går. Men ibland händer det saker som får mig att inse att jag trots allt är en riktigt mjukis. Som när jag fick det där mailet från min läsare Cecilia där hon tagit sig tid att skriva några rader om hur mycket hon gillar Kvadratsmart och länkade till ett inlägg på sin blogg som hon dedikerat till mig. Då blev jag alldeles rörd och satt där framför dataskärmen och klippte med ögonfransarna. Så fint. Så himla fint.

Idag vill jag visa er några bilder från den lägenhet på 65 kvadrat som Cecilia delar med sina två döttrar. Med väl genomtänkta val av material och färger har Cecilia skapat ett trevligt och inspirerande hem för sin lilla familj.

De båda döttrarna är 6 och 9 år gamla och delar rum. Cecilia har installerat två våningssängar längs rummets ena långsida för att frigöra mer golvyta för lek och bus. En sekretär fungerar som skrivbord och har den stora fördelen att dessutom kunna svälja en massa saker.

En hylla med genomgående fack och enhetliga förvaringsboxar delar av rummet så att varje barn har en egen vrå under sin säng. Rummet hålls ihop med hjälp av enhetliga färger och att de båda vråna fått likadana möbler med varsin gungfåtölj, sekretär och matta. En rejäl byrå borgar för massor av förvaring.

Stora gosedjur vaktar sängens fotände så att lillasyster inte får för sig att klättra över och snoka. En liten hylla som nattduksbord och en sänglampa är allt som behövs.

Bokhyllan har hängts upp på väggen för att frigöra golvyta för lek.

Förvaringsboxarna i hyllorna är märkta så att leksakerna ska vara lätta att hitta. Den fönsterlösa vrån har kompenserats med en stjärnhimmel av smålampor. Små mjukdjur får bo i nätkorgarna som hänger från sängbotten när de inte används för lek. Överdörrskrokar vid sängkanten används för upphängning av morgonrock och annat.

Ett riktigt härligt rum där jag kan tänka mig att de två småtjejerna stormtrivs!

Cecilias sovrum är ändå min favorit. När familjen flyttade in i lägenheten var det en tvåa, men genom att sätta upp en vägg har Cecilia skapat sig ett eget krypin på 6,8 kvadrat. Hon har valt en säng med 120 centimeters bredd eftersom en större skulle vara för skrymmande i det snålt tilltagna utrymmet. En fin gammal pinnstol fungerar som sängbord och kan dubblera som extra sittplats i köket vid behov.

Foto: Cecilia Isaksson

Jag älskar verkligen färgsättningen i det här rummet! Cecilia har inrett med mjuka, pudriga nyanser som ger en skönt avslappnad stämning. De skria gardinerna släpper igenom mycket ljus, vilket är extra viktigt i ett så litet rum. Kläderna förvarar hon i ett klädskåp som praktiskt nog är försedd med en helfigursspegel. En annan fin detalj är den vägghängda hyllan ovanför sängen där Cecilia radat upp några prydnadssaker och en gammal pigtittare.

Fler bilder från hemmet hittar ni på Cecilias blogg. Stort tack snälla Cecilia för att du delade med dig!

……………….

Today we are visiting my reader Cecilias lovely home. She lives in a 65 square meter apartment with her two daughters. Thanks to nice details, clever storage and beautiful colouring Cecilia has created a home that feels a lot bigger than its actual size. Thanks for sharing Cecilia!

Mitt kök: det synliga rummet

Mitt kök är inte så stort. Som längst mäter det tre meter längs ena långsidan och vinklar och vrår gör att det lätt skulle kunna kännas litet. Det motverkas i och för sig av takhöjden på 270 cm, men jag har även tagit till några knep för att ge ett visuellt rymligare intryck.

Alla väggar utom en har målats vita. I övrigt har antalet färger skalats ner och hållits enhetliga. För att bevara lugnet i rummet har jag hittills varit försiktig med att sätta upp bilder på väggarna.

Ett undantag är den här blyertsteckningen av ett gammalt par som hängt med mig ända sedan gymnasiet. Jag har alltid tyckt väldigt mycket om gamla människor och det gör mig alltid så varm i hjärtat att titta på den här bilden.

Blanka och reflekterande ytor ger rummet lyster som tycks vidga utrymmet. Därför har jag försökt föra in många sådana element i inredningen. Uppe till vänster skymtar till exempel en vitrindörr i frostat glas som satts in för att lätta upp raden av överskåp ovanför diskbänken.

Föremål med ett aningen kantigt och stramt formspråk har fått förtur bland köksattiraljerna för att skapa en mer enhetlig känsla.

Möblerna är få och nätta. Dels för att jag gillar det bäst, men också för att tynga rummet så lite som möjligt.

Genom skapa ett nytt gemensamt rum av den gamla klädkammaren och det före detta arbetsköket hamnade två omaka fönster intill varandra- ett i generös storlek till höger och ett pyttelitet till vänster. Jag funderade en del på hur jag skulle kunna sammanbinda de båda, men beslutade mig till sist för att skippa gardinerna helt och dekorera dem med blommor istället.

Med tanke på att porslinsblommorna växer så det knakar är det mycket möjligt att de på sikt kommer att sprida sig över väggen mellan fönstren. Till dess är jag dock väldigt nöjd bara med allt extra ljusinsläpp jag får genom att strunta i gardiner. Extra välkommet då köket ligger i norr och därför lätt blir lite dunkelt.

Då ytan är begränsad kan det vara en bra idé att dekorera fönstren med saker i färgat glas. Det ger ett fint ljusinsläpp samtidigt som prylarna ser nästan viktlösa ut. De här båda medicinburkarna har jag fyndat på loppis.

Foto: Maria Gunnarsson/Kvadratsmart

…………………

More pictures from my kitchen and some thoughts about different choices I´ve made to create visual space in the room. 

Lustfyllt och färgglatt

Hej på er! Är tillbaka på nätet efter några dagars ofrivillig bloggtorka. Några arbetsfyllda dagar i lägenheten med både målning och tapetsering råkade visst sammanfalla med nätverksstrul som jag inte riktigt hade tid att fixa. Ledsen för det men nu är jag tillbaka med bättre uppkoppling än på år och dag. Love it!

Resultaten från helgens inredningsrush här hemma kommer jag att pytsa ut så småningom. Idag vill jag dela med mig av bilderna från en riktigt härlig lägenhet i Barcelona. Den utstrålar sådan lust och livsglädje att jag blir glad ända in i hjärteroten. Redan i hallen kan man se att det här är en lägenhet utöver det vanliga.

Miel Arquitectos avhängningskrokar, som för tankarna till rinnande honung, blir ett spännande blickfång innanför ytterdörren och har dessutom fått ange färgen för den taklist som löper in mot resten av lägenheten. Istället för en otymplig förvaringsmöbel används platsbyggda fack för förvaring av ytterplaggen som ställer begreppen om hur sådan ska se ut på ända. Eller vad sägs om ett djupt, nersänkt fack för paraplyer, ett särskilt fack för stövletter och ett annat med plats för display för favoritklackskorna?!

I lägenheten finns en skön mix av designklassiker från 50-talet och modern design, allt i glada färger. En öppen planlösning i köksdelen gör att gästerna lätt kan prata med kocken medan maten tillagas. Lägg även märke till hur man använt den generösa takhöjden till att inrymma vinsamlingen ovanför huvudhöjd. Både praktiskt och snyggt.

Lekfulla former och färger återkommer även i vardagsrumsdelen. Spännande förvaring i oregelbundna fack har infogats i trappan till sängloftet ovanför. Eftersom varje trappsteg försetts med spegelglas tycks trappstegen sväva i luften. Ett spännande grepp som ökar den rumsliga känslan i lägenheten.

Att hålla sig till ett fåtal färger ökar känslan av rymd, som i det här sovrummet i sobert grå-vita toner. Lägenhetsinnehavarnas stora bokintresse avspeglas i den långa bokhylleraden ovanför sängen som även fungerar som en slags huvudände. Istället för nattduksbord finns det på varsin sida av sängen en litet fack med plats för förvaring. Både snyggt och praktiskt.

Foton: Design attractor

………..

In this lovely Barcelona apartment design classics from the fifties meets great contemporary design in happy, bold colours. 

”Jag ska måla hela världen…”

Nja kanske inte hela, men just nu är jag verkligen i målartagen! Fördelen med att flytta tillbaka till en lya jag bott i tidigare är att jag vet hur jag kan inreda den. Vad som funkar och inte. Dessutom har jag helt plötsligt lust och energi att fixa de där detaljerna som irriterade och skavde som intorkade kontaktlinser förra gången det begav sig.

Just nu målar jag lister här hemma. En rätt otacksam uppgift om ni frågar mig. Ingen kommer att dunka mig i ryggen och berömma mig för hur fint det blivit, för ingen kommer att kunna säga vad jag egentligen gjort. Ändå tror jag att helhetsintrycket kommer att höjas ett par snäpp när det hela väl är färdigt. Och med några olyssnade sommarpratare i öronen är det ändå helt okej att pyssla med.

Vid sidan av det måleriet har jag haft ett annat på gång. Saker som av någon anledning inte riktigt passar in får lite ny färg på sig för att bättre smälta in i resten av möblemanget.

Nu är jag en sån som inte gärna målar om saker som redan är i gott skick, så ni som får skrämselhicka av att jag gett mig på en Tripp-pall kan slappna av. Mitt exemplar är en present som tidigare bott i ett garage där den trampats av omilda kängor. Missfärgningar, träskador och sprickor i lacken förstörde helhetsintrycket så mycket att en ommålning var enda räddningen. Eventuellt kan den komma att få en skojigare färg så småningom, men just nu känns det helt rätt att den är vit.

Min hall är dessutom en aning orolig (ni kommer att förstå vad jag menar när jag visar bilder av den så småningom), så de båda korgarna var nära på tvungna att bli vita för att inte störa helhetsintrycket där. För första gången använde jag mig av sprayfärg när jag målade och det gjorde att ytorna blev riktigt bra. Rekommenderas!

Foto: Kvadratsmart

…………………..

Right now I´m painting a lot. Skirting boards that I somehow didn´t get ´round to the last time and some pieces of furniture that doesn´t  really fit into the rest of my stuff are now being covered in paint. I´m using a spray which make the surface look great. 

Lite söndagsinspiration

Den här lägenheten är inte mer än 30 kvadratmeter, men ser betydligt större ut. Genom att låta taket gå upp i nock och frilägga takbjälkarna har ägarna skapat en vertikal rumslighet som förstärks av inredningen i ljusa, kalla färger och frostat glas. Ett annat compact living-trick är riktade spotlights i taket som lyser upp mörka hörn.

All hemelektronik har gömts undan i ett stort skåp för att undvika att hemmet känns överbelamrat, och materialen i inredningen är noga utvald. Frostat glas används till exempel som stänkskydd i både köket och badrummet.

Sängens huvudgavel har praktiska förvaringsfack. Direkt där bakom finns badrummet. Den öppna planlösningen funkar tack vare harmonierande färger, men är inget för blyga då toalettdörr saknas.

Soffgrupp saknas. Istället har man placerat rymliga fåtöljer intill matplatsen i köksdelen. Vid behov kan bordet omvandlas till vardagsrumsbord. Fler bilder hittar ni här.

Foton: Marie Claire Maison

……………….

This lovely apartment looks a lot bigger than its 30 square metres. I love that the owners have uncluttered the place by putting all the electrical devices into a big wardrobe.