Trästegen bärgad!

Yes! Äntligen är den min, trästegen som jag vurmat för så länge. Jakten har varit lång och enträgen men nu har jag äntligen lyckats hitta en lämplig variant- lagom hög, lagom sliten, stabil att kliva på och till överkomligt pris. Tackarrr!

Jag tycker att gamla trästegar är svårslagna i inredningssammanhang. De gör det möjligt att på ett enkelt sätt byta en lampa i taket eller att nå sakerna på de allra högsta hyllorna. När de inte används till att kliva på kan de med fördel användas till att ställa krukväxter och andra prydnadsföremål på. Supersnyggt!

Foto: Maria Gunnarsson/Kvadratsmart

………..

Yes! I´ve finally found the wooden ladder I´ve been looking for for so long. Perfect for the small home when it enables the user to reach for the highest shelves. It also looks great with flower pots placed on it. Now I have my own. 

IN- och UT-listan v23

IN

• 2 sjalar, gåva second hand
• 1 t-shirt, gåva second hand
• 1 sommarklänning, gåva second hand
• 1 par strumpbyxor, gåva second hand
• 1 huvjacka, gåva second hand
• 4 böcker, gåva second hand
• 3 filmer, gåva second hand

 

UT

• 2 böcker, bortskänkta
• 2 filmer, bortskänkta
• 1 tröja, bortskänkta
• 2 klänningar, bortskänkta
• 2 linnen, bortskänkta
• 1 sjal, soporna
• 2 prydnadssaker, soporna
• 1 sängöverdrag, bortskänkta
• 1 halsduk, bortskänkta
• 1 träningsjacka, bortskänkta
• 1 skjortblus, bortskänkta
• 1 halsband, bortskänkta
• 1 plåtburk, bortskänkta
• 1 förpackning servetter, bortskänkta
• 1 armband, bortskänkta

 

Summa: -7 saker

Kommentar: Det var ett tag sedan jag publicerade en IN- och UT-lista här på bloggen. Delvis har det berott på att jag sedan en tid tillbaka bor högst tillfälligt i andra hand medan jag letar efter ett mer permanent boende. Större delen av mina tillhörigheter är nerpackade i kartonger och jag tycker mig ha varit selektiv när det gäller vilka pinaler som faktiskt blivit uppackade. Med det sagt finns det, som alltid, utrymme för att rensa. Efter att ha fyllt en hel flyttkartong med kläder och saker jag rensat ut anordnade jag därför en byteskväll i lägenheten där vi glatt bytte åt oss varandras godbitar.

Jag hade också turen att få två filmer skickade till mig via posten. En god vän hade fyndat dem på sin lokala filmbutik där de såldes ut och hon lät dem vandra vidare till mig med hälsning om att jag kan göra detsamma i min tur när jag sett filmerna. En alldeles strålande idé helt i min smak! Har fortfarande inte hunnit se filmerna, men är riktigt nyfiken på dem båda två.

Är annars riktigt nöjd att jag lyckades åstadkomma en vecka med minusresultat med tanke på hur mycket jag själv fick. Härligt!

IN- och UT-listan vecka 19

IN

• 1 par glasögon
• 1 glasögonfodral

UT

• 1 stort kuddfodral, Stadsmissionen
• 1 hållare för hushållspapper
• 1 trasig bok, återvinningen
• 1 pin, Stadsmissionen
• 1 vårkappa, Stadsmissionen
• 1 par arbetsshorts, Stadsmissionen
• 2 blusar, Stadsmissionen
• 7 böcker, Stadsmissionen
• 7 dvd-filmer, Stadsmissionen
• 1 huvudkliare, Stadsmissionen

Summa: -21 saker

Kommentar: Jag blir allt mer irriterad på olika give aways som man får från företag. När glasögonen jag beställt via nätet anlände den här veckan följde det med ett hårt fordral till dem. Extremt onödigt eftersom jag har två sedan tidigare. Nu ska åtminstone ett rensas ut eftersom jag gärna vill ha kvar ett fodral till solglasögonen också. Jag måste bara hitta dem så att jag kan avgöra vilket fodral som passar dem bäst… Det känns bara så onödigt att behöva rensa ut någon som jag inte ens har bett om.

I övrigt har jag chockat mig själv med att rensa ut ytterligare sju böcker och lika många dvd-filmer. Jag konstaterade att varken böckerna eller filmerna var tillräckligt bra för att motivera sin plats i hyllan längre. Alltså- rensa! Jag passade också på att göra mig av med en vårjacka jag inte längre tycker om, ett par arbetsshorts som jag i princip aldrig använt och sannolikt inte kommer att komma till användning i framtiden heller. En makalöst skön huvudkliare (!) som bara fått komma ut ur sitt skyddande hölje ett fåtal gånger under de år jag ägt den får nu lämna hemmet, liksom en hushållspappershållare som jag aldrig tyckt om.

Stadsmissionen fick också två blusar som skam till sägandes var lite väl små för mig. På det hela taget är jag väldigt nöjd med veckans utrensning. Det känns alltid så skönt med en rejäl siffra bakom minustecknet. Då blir jag pepp på att fortsätta utrensningen.

………………..

Another week that ended with less stuff in my apartment. It feels great! This week 21 more things out of the door than in. I´m quite pleased with the results. 

Årsta Mercado

Idag var det stor loppis i grannskapet. Årsta Mercado anordnades på det K-märkta torget och folk gick man ur huset för att sälja och fynda saker. Själv lade jag vantarna på två dvd-filmer av Chan-Wook Park som är en av mina favoritregissörer och köpte en pressglasskål på fot till min samling.

Nu gäller det att rensa ut några saker som kompensation!

Det var en salig blandning av prylar till salu. Här en snapshot från mitt favoritbord.

Närliggande retrobutiken Tid & Rum hade ursnygga solstolar till salu.

Mina fynd: två dvd-filmer och en pressglasskål på fot.

Foto: Kvadratsmart

……………

Today, there was a big fleamarket in the neighbourhood that attracted a lot of people. I bougt two dvd´s and a bowl for desserts. Now I have to get rid of some stuff to compensate my buys.

Favoritbloggares hem i Plaza interiör

Läste just på Tuva Minna Linns blogg att nysläppta numret av Plaza interiör innehåller ett stort reportage om den lägenhet som hon och hennes man bodde i under stockholmstiden. Tjohoooo! Tuva Minna Linn har en av de coolaste klädstilar jag vet och de glimtar som skymtat förbi av boendet på hennes blogg har visat att även hemmet är så där härligt avslappnat second hand-fräckt.

Så här skriver hon själv apropå reportaget:

”Det var ett fint hem tänker jag, vårt första gemensamma.

Och visst är det kul att tidningar och magasin lyfter fram oss så att vi får vara med och inspirera, och liksom visa lite att stil och inredning går alldeles utmärkt att skapa genom att endast handla i andra (tredje, fjärde…osv) hand.”

Instämmer till fullo och rusar iväg till affären för att köpa tidningen:)

Foto: Tuva Minna Linn

………………….

Some pictures from one of my favourite bloggers Tuva Minna Linn are shown in the latest issue of Plaza interiör. Can´t wait to see them since she and her husband seem to share my love for second hand furniture. 

IN- och UT-listan vecka 15

IN

• 1 halsband
• 1 armband, gåva second hand
• 9 bomullsnäsdukar, gåva second hand

UT

• 1 basker, gåva
• 5 hjul till hylla eller bord, gåva
• 1 udda gaffel, Stadsmissionen
• 4 udda glas, Stadsmissionen
• 4 kapsylöppnare, Stadsmissionen
• 2 udda assietter, Stadsmissionen
• 1 tuschset, Stadsmissionen
• 1 par hörlurar till förbrukad mobil, Stadsmissionen
• 1 glidskydd till matta, soporna
• 2 hållare till gardinstång, metallåtervinning
• 1 spade, Stadsmissionen
• 2 typer av skoförvaring i textil, Stadsmissionen
• 1 duk, Stadsmissionen
• 1 bäddmadrass, Stadsmissionen
• 2 kuddar, Stadsmissionen
• 2 täcken, Stadsmissionen
• 1 fönstervepa, Stadsmissionen
• 2 grytlappar, Stadsmissionen
• 1 hyllplan, träåtervinning
• 1 stång för draperi utan hållare, metallåtervinning
• 4 gamla färgburkar, återvinningscentralen
• 1 trasig förvaringsväska, soporna
• 4 plastlock, plaståtervinningen
• 1 trasig julstjärna, återvinningscentralen
• 1 spisskydd till gammal spis, metallåtervinningen
• 1 förvaringslåda i plast, plaståtervinningen
• Några udda knappar

Summa: -38 saker

Kommentar: De senaste dagarnas bloggfrånvaro beror på att mina föräldrar har varit på besök. Vi har bland annat firat jämna födelsedagar här, varit på museum och tagit promenader i nya områden. Mycket trevligt och avslappnande. Jag hade också turen att få hjälp med att köra iväg en del saker jag rensat ur  förråden. Åh, så skönt! Jag förfäras över hur mycket prylar jag samlat på mig. Bland annat fanns det fyra burkar med intorkad färg som jag sparat ”utifall jag skulle behöva bättra på någon vägg” och ett spisskydd till den gamla spisen som ganska omgående kastades ut ur lägenheten när jag jag köpte den. År 2006…

Veckans stora fråga var hur många extra uppsättningar sängkläder man egentligen behöver. Jag kan bara säga att jag hade för många och därför skänkte en bäddmadrass, två kuddar och två täcken till Stadsmissionen. Det är fullt möjligt att jag kommer att rensa ut något ytterligare framöver.

Det udda porslinet i köket fick äntligen flytta ut, liksom lite andra udda saker som inte kommit till användning. På in-sidan märks ett halsband som jag länge gått och suktat efter. Det är ett sånt där klassiskt halsband med modern twist som jag kommer att ha användning för vid en mängd olika tillfällen. Jag hade också turen att få överta ett av mammas pensionerade armband i brett, massivt silver och nio bomullsnäsdukar som är härligt snälla mot både näsan och miljön (extra välkommet för en pollenallergiker som sportar både hösnuva och förkylning samtidigt). Jag tycker att det är extra charmigt att några av näsdukarna har monogram efter bortgångna släktningar.

Eftersom mamma och pappa rent tekniskt lämnade stan idag så försvann några prylar ur lägenheten först den här veckan, eftersom de även fick några saker av mig. De sätter jag upp på den här veckans IN- och UT-lista istället.

………….

My parents stayed with me during the weekend. We celebrated two birthdays here, took long walks and visited a museum. They also helped me get rid of some stuff from my storage. Among other things, I gave away some bed linen to charity. 

Hyreslägenhet inredd med hjärtat

Personligen blir jag många gånger mer inspirerad av att titta in i olika studenthem än att bläddra i glossiga magasin. När budgeten är begränsad krävs det ofta en stor portion uppfinningsrikedom för att inreda ett spännande och vackert hem. Därför är det inte ovanligt att det är här som man hittar de mest nytänkande inredningslösningarna.

I den här hyreslägenheten bor ett ungt par som inrett helt med möbler och prylar fyndade på second hand och maken till mer personligt hem får man verkligen leta efter! Hemtrevligt till tusen och en massa spännande detaljer att vila ögonen på.

Foto: Helene Rydén

Fler foton hittar ni på Styleroom-sidan Lavalsedesmonstres och lägenhetsinnehavarens egen blogg.

(Pssst! Helene; jag lyckades aldrig komma i kontakt med dig, hoppas att det är okej att jag lånade några bilder.)

………

This lovely rental owned by a student couple is filled with second hand bargains. Love it!

Att låta gammalt möta nytt

Flera av er har frågat hur man bär sig åt för att få nya och gamla möbler och prylar att passa ihop i ett hem. De senaste dagarna har jag lagt pannan i djupa veck och funderat på vad jag ska svara. Det finns ju så många olika sätt man kan göra det på! Här kommer i alla fall några handfasta tips. Mixa och matcha dem efter eget tycke och smak för att skapa ett personligt hem med både äldre och nyare inslag.

1) Välj möbler i storlekar som harmonierar med varandra. Det här kan vara klurigare än det låter eftersom känslan för den ideala höjden på exempelvis stolar, bord och soffor varierat kraftigt under olika årtionden. Tänk på att det ska gå att äta bekvämt på stolarna du ställer vid matbordet och undvik att kombinera en stor soffa med ett pyttelitet bord.

Foto: Residence

2) Håll ihop helheten med en neutral bas. Här är de senaste årens trend med ljusa väggar och golv en bra hjälp.

Foto: Scanpix

3) Ge de gamla möblerna en ansiktslyftning om det behövs för att de ska passa in i helheten. Gamla stolsitsar kan kläs om med nytt tyg och slipning med efterföljande olja gör underverk med äldre trämöbler. Mer information om hur du bär dig åt hittar du här.

Foto: O’verlays

4) Även om man köper nya möbler ska man inte ha så mycket respekt för dem att man inte törs ändra dem om det gör att de passar bättre in i hemmet.

En massa bra tips på hur man kan modifiera Ikea-möbler hittar ni på bloggen Ikea hackers. Det finns dessutom flera företag som specialiserat sig på produkter som underlättar förskönande ingrepp i möbeljättens utbud. Ett av dessa är O’verlays som tillverkar reliefer som ger möblerna ett lyft.

Foto: Beckers

5) Håll en enhetlig färgskala så kommer möblerna garanterat att fungera tillsammans…

6) …men om du väljer att låta något sticka ut, så se till att det gör det med besked. Fega inte! Ställ in en klarfärgad detalj som skriker så mycket efter uppmärksamhet att de andra tycks huka sig tillsammans av bara farten. Det ger rummet en kick.

Foto: Alvhem

Foto: Hemmets veckotidning

7) Våga blanda. En gammal lampfot passar fint i ny skärm och tvärtom. Använd loppisfyndade ramar till de nyinköpta affischerna eller lägg en duk från second hand på det oanvända bordet. Bara fantasin sätter gränser.

8) Tapeter med retrostuk tar bort lite av den besvärande splitter-ny-känslan i nybygget.

Foto: Hans Blomquist

9) Skapa stilleben av de gamla sakerna du för in i hemmet. Låt dem bli ett blickfång på väggen, tv-bänken eller byrån.

10) Köp bara saker du verkligen, verkligen älskar. De har nämligen en tendens att passa ihop.

………………

Some advices on how to make old and new stuff blend together in an interior. It is for example commendable to choose furniture of the same size and go for a specific colour scheme for the whole room. 

Några loppis-fynd

En av mina favoritpersoner berömde en handväska på en fest. ”Nämen, vilken snygg! Har du hittat den på loppis?!”, var hennes spontana kommentar när hon såg den. Ägarinnan tog mycket illa vid sig då väskan ifråga visade sig vara splitterny och inköpt i en exklusiv butik. Kommentaren var dock menad som en genuin komplimang från min kompis sida. Hon är nämligen begåvad med lika delar stort hjärta, utsökt smak och osviklig förmåga att gräva fram de mest sanslösa fynd på loppmarknader. Helt ärligt hade hon blivit mer imponerad av inköpet om väskan verkligen hade varit ett loppisfynd.

Även jag får en kick av att hitta inrednings-godbitar för en struntsummor. Jag gillar känslan av att ha sett det andra missat, skönheten i föremål. Som att stjäla godis från barn, med skillnaden att det inte gör någon ledsen.

Kökslampan hittade jag för några år sedan på en favoritloppis utanför Sundsvall. Den kostade 60 kronor när det begav sig och jag är fortfarande lika förtjust i den.

Mina fyra köksstolar kapade jag åt mig när en loppis reade ut möbler till halva priset. Sittdynorna var i bedrövligt skick, men de klädde jag om genom att klippa ut lämpliga tygstycken som jag häftade fast runt sitsen. Slutnotan landade på 32 kr styck, tyget inräknat.

Nu hänger ju inte allt på prislappen. Att fynda på loppis kan precis lika gärna handla om att hitta just det där som man länge letat och trånat efter. Så var det när jag hittade den här maffiga lampfoten härom helgen. Köpesumman prutades ner till prisvärda 275 kr och nu är jag på jakt efter en matchande skärm att pryda den med.

Man behöver alltså inte ruinera sig när man möblerar sitt hem.

Foton: Maria Gunnarsson/Kvadratsmart

………………

Some things I´ve bought for myself att flea markets. 

Litet boende, stor inredning

Det där med att kombinera olika second hand-fynd till en harmonisk och ändå dynamisk enhet är inte alltid så lätt. Men när det lyckas finns det enligt min mening ingen annan stil som slår den. Bilderna av det här fantastiska loftet kommer från franska Marie Claire Maison . Ett strålande exempel på hur gammalt och nytt interagerar med varandra på ett fantasifullt sätt. Lägg märke till den smarta stegen som kan användas till att plocka ner böcker från de höga hyllorna. 

 

Det krävs fingertoppskänsla för att sätta ihop udda pjäser till en fungerande enhet. Här har man verkligen lyckats.

Ren ögonfägring. Udda stolar i fantastiska färger bildar en harmonisk enhet.

Bakom draperiet döljer sig en arbetshörna.