För dig som vill börja så

Gröna lampan

Idag har det verkligen känts som att våren är på väg. Mitt på dagen sken solen så där nästan overkligt starkt efter de långa vintermånaderna och jag njöt i fulla drag av en lunchpromenad genom stan. Med våren följer de första spirande planerna på balkongodling.

Än så länge är det för tidigt att börja sätta frön, men hög tid att börja fundera på vad jag vill odla. Därför blev jag så glad när Husligheter-Maria tipsade om Linda Bergroths Gröna lampan.

Den är en stilrent formgiven växtbelysning med lampor som ger växterna rätt energi. Tydligen så ska växterna trivas i lampskenet året runt, men så här på våren tycker jag att det vore kul att använda den för att tidigt komma igång och förodla småplantor. Finns bland annat hos Hasselforsgården.

……………………

The lovely lamp Gröna lampan designed by Linda Bergroth makes it possible to start growing your seeds early in the spring. I like it!

Men åh! Vill ha!

Kate som driver bloggen Centsational Girl har byggt sig en alldeles underbar balkongodling med hjälp av en gammal vintunna. Jag, som är ett stort fan av blomster mot nötta strukturer och recycling i största allmänhet, tycker att det här är precis hur smart och snyggt som helst. En stor fördel för oss trångbodda är ju också att hela härligheten bygger på höjden och därför ger en massa plats för härliga hemmaodlingar. Du som är sugen på att tillverka en egen hittar tydliga beskrivningar på hur du bär dig åt här.

Balkongodlingen är tillverkad av återvunnet material från en vintunna och en gammal lastpall.

Foto: Centsational Girl. Tipstack till Design*Sponge.

…………………….

Kate at Centsational Girl has made the most wonderful plantation for the balcony by using material from an old wine barrel and a pallet. By using the hight of the barrel and create small terrasses, Kate has made it possible to grow a lot of stuff in a tight area. Here you will find thorough explanations on how to build your own. 

Hängande odlingar

Efter en arbetsdag badandes i sol blev det en spontan after work efter jobbet i trevligt sällskap. Tyvärr försvann solen bakom några hustak ganska snart efter att vi satt oss på en uteservering så middagen intogs invirad i fleecefilt med frusna fötter. Men åh! Snart är de där ljumma kvällarna här!

I takt med att gradtalet stiger på termometern blir suget efter att odla på balkongen större. Sensommarens projekt blir att bygga en hängande odling i stil med den här som jag hittade hos Aha! Home & Garden. Med tak över balkongen blir den ett perfekt sätt att skapa både mer odlingsutrymme och insynsskydd mot grannen. Dessutom är materialet både billigt och snyggt. Bygginstruktioner och tips på lämpliga växter att odla i rännorna hittar ni här.

Foto: Aha! Home & Garden

………………….

Gutter gardens are a great way to take advantage of the vertical spaces around your home to grow flowers, edibles and create a stylish space divider or privacy screen without spending too much money. I´m planning to make one for myself this summer. Fancy one too? Check out the instructions how to make one at Aha! Home & Garden.

Miniväxthus i budgetklass

Lite mindre, aningen mindre lyxigt, men charmigt och betydligt billigare än det växthus jag tidigare tipsade om för balkongen är Nelson Gardens plant-start växthus för balkong och terrass.

Växthuset är byggt av barrträ och kraftig isolerplast och har en ställbar ventilationslucka och flyttbara hyllplan.  Måtten är 69x49x120 cm, vilket gör att det lämpar sig väl även för lite större växter.

Foto: Nelson Garden

……………………..

A smaller, a little bit simpler but a lot cheaper mini green house than the one I told you about before. Suitable for the balcony.

Växthus för balkongen

De senaste somrarna har jag börjat kasta längtansfulla blickar efter växthus. Drömmen att kunna driva upp växter i den varmare miljö som skapas där inne tror jag att jag delar med de flesta som är odlingsintresserade. Den har dock känts rätt ouppnåelig för mig som bor i lägenhet.

Döm därför om min förtjusning när jag hitta den här odlingsvitrinen från Hasselfors garden som är speciellt anpassad för att få plats på balkonger eller mindre altaner och trädgårdar. Med en bredd på 95 cm och ett djup på 50 cm får den plats på de flesta balkonger som har en viss takhöjd. Den är nämligen 195 cm hög.

Det lilla växthuset har tre gallerhyllor i metall, en automatöppnare som reagerar på lufttemperaturen samt tråg för vattenuppsamling.

I vitrinens nederkant finns en låda för förvaring av trädgårdsattiraljer av olika slag.

Foto: Hasselfors garden

…………………

I´ve always thought that I´ll have to wait until I move to a house before I can start growing stuff in a greenhouse. However, some gardening enthusiast has invented this practical small greenhouse that can fit into almost any balcony or terrace. Filled with both shelves and a drawer for storage, I think it will work quite alright!

Balkongplaner

Tittar ut genom fönstret där snön helt plötsligt yr över de nyss så vårnakna vägarna. Jag är helt inställd på vårläge nu och hade planer på att plantera om blommor ute på balkongen under min lediga förmiddag. Tji fick jag.

Jag är otroligt sugen på att klippa ner mina små pelargoner och måste nästan sätta mig på händerna för att låta bli. De små sticklingarna som jag fick av Karin förra året måste först planteras om och växa till sig några veckor innan jag går lös på dem, åtminstone om man ska tro på de råd jag fått. Ska jag vara helt ärlig är de stackars plantorna inte så där våldsamt stora heller, och behöver knappast skäras ner. Däremot skjuter de redan så många nya små blad att jag nästan oroar mig för att de ska få växtvärk.

Jag har också haft funderingar på att sätta några frön här hemma, men nöjer mig tills vidare med att smida planer för sommarens balkongodlingar och lusläser de tips och råd jag kommer över. Då kommer de här fina böckerna i bokhyllan väl till pass:

 

När en vän gav mig boken Sköna balkonger & terrasser av Kerstin Engstrand för några år sen så var jag uppriktigt sagt inte särskilt intresserad av odling och tog ihjäl mina stackars krukväxter på löpande band. Undan för undan har emellertid intresset för att få saker att växa blivit allt större och nu är mitt läsexemplar väl använt.

Boken innehåller en hel del basala tips på hur man sköter sina växter, hur man väljer tema för balkongen och vilka växter som kan vara lämpliga. Allt paketerat på ett lättfattligt sätt med fina bilder.

 

Boken Växter för balkong & uterum har flera författare som var och en skrivit om sitt specialområde. Eva Braun tipsar till exempel om hur man inreder balkonger och uteplatser medan Jörgen Schwartzkopf berättar om hur man odlar kryddor. Den som vill experimentera med att driva upp grönsaker och exotiska frukter har en hel del att hämta ur Åke Turedssons avsnitt.

I år satsar jag på mer höjd på odlingarna. Planen är att leta upp en fin spaljé att låta någon härlig slingerväxt få klättra på och så ska jag hänga upp åtminstone en ampel på balkongen som ska förses med flera pelargoner i år. Och så ska jag förstås odla så många olika kryddor jag bara får plats med. Finns det något bättre än att odla saker man kan äta?! Åh, ser verkligen fram emot att få sätta igång på allvar!

Foton: Kvadratsmart

……………………….

I´m longing for gardening on my small balcony and are aching to cut down some of my flowers. Today it´s snowing again though, so I guess I have to wait a while…