Etikettarkiv: sömnad

If you don´t see it sew it

När jag inte hittade något överkast jag gillade bestämde jag mig för att sy ett istället. Och när jag ändå skulle sy ett tänkte jag ”varför inte göra det vändbart med olika färger på de olika sidorna så att jag inte tröttnar på det så snabbt och det passar även om jag bestämmer mig för att måla om i sovrummet?!”  Mitt eget kvadratsmarta överkast med andra ord:)

Min vana trogen har jag tagit itu med projektet enligt principen hur svårt kan det vara?! och löst problemen allt eftersom de uppstått. Här kommer en ungefärlig sömnadsbeskrivning för er som är sugna på att göra något liknande.

Me sewing a quilt for my bed.

Du behöver:

Två olikfärgade tyger

Mellanlägg

Tråd i samma färg som en av tygerna

Tråd i avvikande färg

Tygpenna

Knappnålar

1)    Mät sängens madrass och lägg till så mycket tyg som du vill ha hängande över sängkanten, alternativt instoppat under bäddmadrassen. Glöm inte att lägga till sömnsmån. Till min säng som är 140 cm bred har jag valt att göra täcket 195 X 250 cm.

2)    Tvätta tyget om du misstänker att det kan krympa. Stryk det och klipp bort stödkanterna.

3)    Rita upp rutor för quiltningen över det ena tygstycket med en tygpenna. Själv har jag valt att göra mina rutor 30 X 30 cm stora.

4)    Nåla ihop de båda tygstyckena längs ytterkanterna med mellanlägget emellan dem.

5)    Nästa ihop tygerna och mellanläggen tvärs över tygerna med tråd i avvikande färg för att undvika att tyget drar sig i sidled när du syr på symaskinen.

6)    Sy ihop tygstyckena och mellanlägget längs med de utritade quiltlinjerna med tråden i samma färg som en av tygerna.

7)    Klipp till fyra remsor för bård i bredd efter eget tycke och smak. Själv valde jag att göra bården 15 cm bred. Vik in kanterna någon centimeter och pressa dem platta med strykjärn för att skapa fina kanter.

One of the corners of the quilt

8)    Nåla fast en bårdremsa längs med överkastets ena kortsida på den sida av överkastet med samma färg som bården. Lämna ett stycke tyg som är något större än bården är bred vid det bortre hörnet. Sy fast tygstycket längs med nållinjen men lämna den lösa tygflärpen osydd.

9)    Nåla och sy fast övriga bårder enligt samma princip. Börja alltid med att nåla fast den nya bården exakt i hörnet där du senast slutade med en lös tygflärp. Lämna alltid tyg till övers på den andra delen av bården.

One of the corners with needles.

10) Vik över den första bårddelen och nåla fast den på bakstycket. På så vis blir överkastet enfärgat med en tunn kant i samma färg på den ena sidan och får en olikfärgad bård på motsatt sida. Sy längs med kanten. Avsluta och fäst tråden innan nålen sticks in i överskottstyget på sidan. Gör likadant med alla de fyra bårddelarna.

11) Nu är det dags att sy hörn. Vik den utstickande tygbiten över hörnet, se hur mycket du behöver för att det ska gå kant i kant med bården, lätt till en generös sömsmån och klipp av.

12)  Vik in sömsmånen och pressa kanten med strykjärn för att få en fin kant. Nåla fast mot tyget. Sy längs kanterna. Upprepa på samma sätt längs alla fyra hörnen.

Sprätta bort de nästade stygnen i olikfärgad tråd. Klart!

The quilt in place.

A quilt detail.

Överkastet på plats i det än så länge något kala sovrummet. Måste bara tillägga att ljuset och skiftningarna inte riktigt gör färgen rättvisa. Överkastet harmonierar mer med väggfärgen än vad som syns här.

Foto och idé: Maria Gunnarsson/Kvadratsmart

……………..

When I couldn´t find a quilt that I liked, I decided to sew one myself. This is how it turned out.

Annonser
Taggad , , , ,

Mina tvättsäckar

Att vara ledig en måndag är bland det lyxigaste jag vet. Medan resten av världen har måndagsångest kan man glida runt i sin egen lilla bubbla av frid. Visst använder jag ofta lediga vardagar till att uträtta saker som inte hinns med annars, men det sker på mina villkor och utan stress. Härligt!

Medan jag motionerade tvättmaskinen igår slog det mig att jag inte visat er mina tvättsäckar i badrummet. De kom till för att inte på något vis kunde få plats med en tvättkorg i badrummet. Istället satte jag upp två krokar på väggen och försökte hitta ett par tvättsäckar att hänga dit. Det sistnämnda dock utan framgång. De jag hittade var antingen för stora, för plastiga eller för fula i mina ögon. Därför tog jag saken i egna händer och sydde ett par egna i ett snyggt och stadigt tyg. I vanlig ordning skedde det efter eget huvud och utan mönster, så jag kan kan tyvärr inte ge några exakta mått eftersom de har ett par år på nacken. Nedan följer emellertid en ungefärlig beskrivning på hur du syr dina egna.

An alternative to a laundry basketFoto: Kvadratsmart

  1. Rita upp en cirkel som är lagom stor för att utgöra säckens botten på tyget. Glöm inte att lägga till sömsmån. Zick zacka kanten.
  2. Mät upp ett tygstycke som är lagom högt för säcken och tillräckligt stort för att räcka runt cirkeln även efter att det sytts ihop. Glöm inte att lägga till sömsmån. Zick zacka kanterna.
  3. Sy en kanal i tygets övre ände genom att vika in tyget tredubbelt mot avigsidan. Den invikna remsan ska vara tillräckligt bred för att rymma en söm i nederkanten, en lagom bred kanal samt ett rynkhuvud i överkanten. Nåla och sy.
  4. Vik det stora tygstycket i mitten så att rynkhuvudet hamnar uppåt och avigsidan är utåt. Nåla ihop de båda långsidorna mot varandra och sy ihop dem upp till kanalen som lämnas fri.
  5. Nåla ihop nederdelen av den ”tygtunnel” du just sytt med den utklippta cirkeln så att tygstyckenas rätsidor möter varandra. Sy ihop på avigsidan.  OBS! Om passformen diffar lite kan du rynka det runda tyget en smula.
  6. Vänd på säcken. Trä en grov rem genom kanalen och knyt ihop remmens ändar till en knut. Färdigt!

…………………..

My bathroom is so tiny that I had a problem squeezing a laundry basket into it. I chose to put the laundry in sacks and hang them on the wall instead. Much more space efficient!

Taggad , , , , , , ,
Annonser
%d bloggare gillar detta: