IN- och UT-listan vecka 4

IN

• 1 bok, gåva
• 1 prydnads-ekorre

UT

• 1 träningstopp, Myrorna
• 1 kjol, Myrorna
• 1 blus, Myrorna
• 1 par träningsbyxor, Myrorna
• 1 partytopp, Myrorna
• 1 par vantar, Myrorna
• 1 toppluva, Myrorna
• 3 halsdukar, Myrorna

Kommentar:

Ja, jag vet. Det går helt klart att ifrågasätta inköpet av prydnadsekorren. Till mitt försvar kan jag säga att den inte var något spontanköp, utan jag har gått och sneglat på den sedan i julas. Den gör mig glad och lyfter mitt stilleben på vardagsrumsskåpet till nya höjder, så den fyller helt klart sin funktion.

Annars fortsätter jag att rensa ut kläder. Allt som jag inte känner mig riktigt fin i eller som jag av någon anledning samlat på mig i alltför många olika varianter rensas ut. Det börjar ge resultat i garderoben som blivit betydligt mer lättöverskådlig. En annan fördel är att jag nu har bättre koll på vad jag skulle behöva köpa för att garderoben ska funka bättre. Ett par koftor och ett par jeans står nu på inköpslistan, liksom en bra överdragsjacka och en huvtröja. När de senare är inhandlade ska jag pensionera ett par jackor som börjar se lite slitna ut, men de får hänga med tills vidare.

Veckans slutresultat: -8 saker.

………………………

This week I´ve given some more clothes to charity, bought myself a little ceramic squirrel and received a nice book as a gift from a friend. Total sum this week: -8 things.

Bland krokar & hyllor

För ett år sedan vid den här tiden var jag i Tokyo. En helt fantastisk resa och en omtumlande, helgalen, spännande och omvälvande stad som etsats sig fast i hjärnbarken. En av många minnesvärda saker är hur otroligt duktiga japanerna är på compact living. Idag kikar vi in i Maris lägenhet, som är ett alldeles strålande exempel på detta.

Lekfullhet och uppfinningsrikedom präglar den här hemmet. Trots den begränsade ytan känns det hemtrevligt och välkomnande. Lägenhetsinnehavaren Mari har inte låtit sig begränsas av den begränsade tillgången till förvaringsutrymme. Tack vare smidiga hyllor och krokar har hon skapat plats för avställning och upphängning av saker. Halsband i blandade kulörer dinglar i dörröppningen och glatt färgade detaljer syns lite här och var i lägenheten.

Favoriterna bland skivor, magasin och böcker frontas på grunda hyllor. Och vem har sagt att en tamburmajor måste stå i hallen? Här har den istället placerats i ett hörn i allrummet där den håller ordning på både huvudbonader och väskor.

En äkta tokyobo har förstås imponerande uppsättningar av både hattar och scarves. För att inte tala om antal nagellack! Genom att låta dem paradera högt ovanför huvudhöjd blir de inte lika iögonfallande som om de placerats lägre ner.

En anslående väggdekor drar blickarna till sig och verkar vidgande på rummet.

Fler bilder hittar ni hos Cush & Nooks. Tack Maria för tipset!

……………..

Despite limited storage space, japanese Mari has managed to create a both cozy and well working home. The inventive use of hooks and little shelves to store and display everything from pots to nailpolish is the key to the success.

Nytänkande

När jag började inreda min lägenhet gjorde jag mitt bästa för att skapa så många förvaringsutrymmen som möjligt. Om jag får säga det själv så gjorde jag det riktigt bra också. Jag klämde in skåp på till synes omöjliga platser och rullade in sänglådor på tvären med hjulen påskruvade åt ”fel håll” för att de skulle få plats. Smart, tyckte jag då.

Nu försöker jag istället minska antalet tillhörigheter och dra ner på förvaringsutrymmena. Jag vill till exempel inte ha prylar under sängen längre, jag vill att det ska vara enkelt att städa där. Härom kvällen tömde jag den ena sänglådan. Planen är att göra detsamma med den andra, även om det kommer att bli svårare då den är betydligt mer välfylld.

En annan sak som hänger löst är en riktigt häftig krok i form av en kostgjord gren som länge väntat på att jag ska hitta en lämplig plats att skruva upp den på. Nu har jag börjat undra om svårigheten att hitta rätt placering är en fingervisning om att jag borde göra mig av med kroken istället. Igår kväll hängde jag upp halsbanden den varit ämnad för på lediga knoppar inne i badrummet. Det såg bra ut så den nya kroken känns ganska överflödig.

För mig är det här ett nytt sätt att tänka. Jag är ingen ”less is more-tjej” i grunden, men jag tror att jag börjar bli det. Och det känns väldigt, väldigt bra.

……………

Storage used to be number one on my wish list and I tried as hard as I could to put as much storages space into my apartment as I could. Now I´m trying to do the opposite- get rid of things so I can limit my storage space. And it feels great!

Bästa [inrednings]boktipset

”Years after leaving my job at an interior design company, it was clear to me that beauty had much more to do with how a room supported its occupants than with how it defined a look. Bringing the two halves together was the key”.

Citatet ovan är hämtat ur Maxwell Gillingham-Ryans bok Apartment therapy the eight-step home cure. I början såg den ut som ett misslyckat impulsköp. Jag hade klickat hem den för att jag gillade författaren och priset på boken. Men när några enkla linjeteckningar visade sig vara allt visuellt den innehöll tappade jag lusten att läsa den och arkiverade den i bokhyllan ”för framtida bruk”.  Häromdagen tog jag fram den för att avgöra om den skulle lämpas i UT-högen, började läsa och blev helt fast.

Bilder eller inte, det här är tveklöst den bästa inredningsbok jag någonsin haft i mina händer. Den tar ett helhetsgrepp om hemmiljön som jag inte har hittat någon annanstans, hjälper mig att identifiera problemområden och ger både inspiration och verktyg för att åtgärda dem.

För mig kommer den dessutom i helt rätt tid eftersom författaren förordar att man rensar bland sina saker och bantar ner antalet prylar:

”[...]”being prepared” can sometimes be a euphemism for being scared to let go. How much we carry- whether it is on out bicycle, in our bag or in our home- is often directly related to how little we trust in life to guide us well, and in others to help us out in a pinch. To this day, I have found that travelling light yields a far richer experience.”

Över huvud taget upptäcker jag att Gillingham-Ryan är inne på samma tankegångar som mig när det gäller att få hemmet under kontroll. Hans tankar är bara så mycket mer sammansatta och övergripande än mina idéembryon att jag gång på gång får aha-upplevelser och tankeställare när jag läser texten.

I boken hittar man en åtta-veckors kur för lägenheten. Längre tid än så ska det inte behöva ta att få bättre ordning i sitt hem om man investerar tid, pengar och möda i projektet. Tips på hur man lägger upp en budget finns i boken. Jag kan garantera att om man bara följer en bråkdel av tipsen kommer man att se en väsentlig skillnad.

…………………….

My favourite book when it comes to interior design. The author Maxwell Gillingham-Ryan shares do-it-yourself strategiesthat enable you to transform your apartment into a well-organized, beautiful place that suit your style and budget. Just. Read. It.

Drömloftet

Jag brukar ju inte falla i farstun för sängloft, men det här är ett undantag. Med omsorgsfullt utarbetade detaljer och fullpackat med praktisk förvaring går det inte att stå emot.

Det här är nog det snyggaste sängloft jag har sett. Tack vare den smakfulla kurvan på plattformen ter den sig inte så lådaktig som de vanligtvis gör. Jag gillar också de snygga snickerierna på utsidan som är vänd mot betraktaren.

Under sängloftet kan man sitta och läsa i en fin fåtölj med läslampa och favorittidningarna nära till hands. Lägg även märke till de knappt märkbara fotstegen upp till loftet och det smäckra räcket som hindrar sjusovare från att ramla ner från sängloftet. Men vänta, det finns mer därunder…

Hur smart är inte det här?! En garderob med inbyggda skåp och lådor tjänstgör som plattformens ena stödben. Sängen stöttas även av en kraftig träbalk inne vid väggen. I den finns rejäla krokar att hänga kläder på. Behövs det ytterligare upphängningsplats kan den gamla provdockan stå till tjänst.

Det ser riktigt mysigt ut att sova där uppe under taket. Tack vare det stora fönstret intill har man dessutom gott ljusinsläpp om man vill ligga och läsa där uppe.

Foton: Stadshem

………………..

This bed loft is so pretty and neat and yet full of clever storage. Love it!

Minihus för studenter

Medieintresset för Lunds minsta studentbostad har varit stort. Bilder och videosnuttar av den har cirkulerat både här och var i mediesfären. Den lilla stugan på blott 8,8 kvadratmeter har tagits fram av studentbostadsföretaget AF Bostäder i förhoppning om att komma tillrätta med bostadsbristen bland studenter. Tanken är att den minimala ytan ska hålla bostadskostnaden nere, samtidigt som den boende har tillgång till de nödvändigaste faciliteterna som pentry, toa, dusch, arbetsbord, köksbord och sovloft. Utanför knuten finns dessutom en liten täppa för den som vill odla något.

Låter det för bra för att vara sant? Det är det. Så här små bostäder är egentligen inte tillåtna och den lilla stugan är bara en prototyp. Boverkets regler om tillgänglighet och handikappanpassning gör att en etta i vanliga fall är runt 25 kvadratmeter. Men nu ska mark- och miljödomstolen pröva ärendet. Får bostadsföretaget tillstånd byggs ytterligare 22 små provbostäder och på sikt uppemot 100 stycken.

Redan nu har bostadsbolaget emellertid utlyst en tävling bland lundastudenterna om vem som ska få bo där. I utbyte vill AF Bostäder att hyresgästen ska blogga om hur det är att bo på så här liten yta. Experimentbostaden i Lund ska utvärderas vetenskapligt av bostadsforskaren Elisabeth Dalholm Hornyansky från Lunds universitet. Jag är väldigt spänd på vad hon kommer fram till.

Foto: Drago Prvulovic

En liten filmsnutt från lägenheten hittar ni här. Tack till Eva för länktipset!

………………….

This tiny cabin is a prototype for future student homes in the Swedish town Lund, if only the swedisch court allows it there will be at least 22 more. In only 8,8 square metres there´s a small kitchenette, toilet, a bed and a table for two. Quite impressive, but couldn´t they have made it a little bit cosier? 

IN- och UT-listan vecka 3

IN

• 1 par handledsvärmare, gåva
• 1 bok, gåva

UT

• 6 skärp
• 1 tröja
• 1 kavaj
• 1 blus
• 1 partytopp
• Några pennor
• 1 wok-verktyg

Kommentar: 

Trots att jag inte gjort ett enda inköp vid sidan av förnödenheterna den här veckan så hamnade det två saker på in-kontot: ett par hemstickade handledsvärmare som damp ner i brevlådan (tack än en gång!) och en välkomstbok från en klubb jag gått med i. Skadan på veckans slutresultat blev dock inte så stor eftersom utrensningen gick riktigt bra.

Jag använder väldigt sällan skärp och med tanke på det är det ett under att de sex som nu åkte till Myrorna inte fått göra det tidigare. Nu har jag bara ett fåtal skärp kvar som fungerar som utsmyckningar när de används.

Myrorna fick även ta emot en baströja med tvivelaktig halsresår, en kavaj med lite för korta ärmar, en blus som jag aldrig riktigt kommit överens med och en partytopp som var ett felköp av kaliber. Under veckan passade jag även på att gå igenom mitt pennsortiment och rensade ut de pennor som inte längre fungerade, vilket var ett tiotal. Jag räknar dem som en utrensad sak eftersom det rör sig om så små enheter rent ytmässigt. Ett par mystiska sammanlänkade pinnar som ska användas vid wokmatlagning fick också följa med till Myrorna.

Slutresultatet blev till sist -10 saker. Jag är mycket nöjd, även om jag inser att jag inte kommer att kunna hålla uppe det här tempot i längden.

………………..

I continue to throw away stuff. This week I received two gifts, but six belts, a top, a jacket, a blous, a top, some kitchen utensils and some pens left the apartment. 

Mitt kök: återvinningen

Jag erkänner. Jag  hade tänkt visa er bilder av mina återvinningskärl. Jag är väldigt nöjd med att ha lyckats få plats med hela fyra plastpåseförsedda behållare under diskbänken, var och en avsedd för en särskild sorts restprodukter: sopor, plastförpackningar, metall och en mixad binge med lite mer klurigt skräp som glödlampor och batterier. Men åh, det hade varit en så rysligt tråååkig bild att titta på så jag besparar er synen. Jag vill bara passa på att tipsa om att försöka skapa plats för flera behållare så att sopsorteringen kan ske direkt i hemmet utan att det ser fult ut.

Foto: Maria Gunnarsson/Kvadratsmart

Jag är särskilt nöjd med de här glad-gula hinkarna som står fullt synliga i köket. Den ena används till papper och den andra till pappersförpackningar som är på väg ut ur lägenheten.

Om ni undrar varför jag inte sorterar komposterbart material så är det för att jag  inte har någon möjlighet att göra det just nu. Det är tal om att införa det i bostadsrättsföreningen och jag hoppas verkligen att det blir av!  I så fall kommer pappersåtervinningen att få flytta in i papperskorgen som jag har i sovrummet. All återvinning behöver ju inte vara placerad i samma rum.

………………..

Some words about how I recycle my waste. At the moment I use six different containers for it and find it very convenient to separate everything while still at home. 

Mitt kök: synlig förvaring

Eftersom jag har förhållandevis få köksskåp har jag varit mer eller mindre tvingad att satsa på en del synlig förvaring. Skrymmande matredskap som slevar och vispar stoltserar till exempel i en vas bredvid spisen. Bredvid står en samling skärbrädor och tallriksunderlägg lutade mot väggen, väl dolda bakom några fina teakbrickor.

På väggen ovanför sitter en magnetlist med köksknivarna på rad. Mycket praktiskt då eggarna håller sig mer välslipade än i en låda.

Den skarpögde har kanske redan lagt märke till att jag även låter mortel, rivjärn och pepparströare stå framme intill spisen. Det här har flera fördelar. Förutom att det lämnar plats för annat i lådor och skåp så gör det köket mer lättarbetat då så mycket finns lättillgängligt vid arbetsytorna.

Kylskåpsdörren är annars en tacksam plats att fästa saker på. Där förvarar jag både kryddburkar uppfästade med magnetclips, en äggklocka, fina bilder och kom ihåg-lappar.

Färska kryddor har jag sällan hemma under vinterhalvåret, men de händer. Då är de trevlig att ha framme i krukor på diskbänken.

Tråkiga saker vill jag helst lägga så lite pengar på som möjligt, därför brukar jag köpa diskmedel i storformat. För att slippa ha den fula plastflaskan framme tappar jag över lite i sänder i en tvålpump intill kranen. Betydligt snyggare och dessutom lättare att dosera! Bredvid står min fina kopp som tappat örat och därför skolats om till svamphållare.

Jag försöker välja fina förvaringskärl som passar med rummet i övrigt för att det inte ska få ett rörigt intryck. Som jag nämnt tidigare är vitt, kantigt och rostfritt återkommande färger, material och former.

Ett trendbrott syns i vägghyllan vid köksbordet. Här rumsterar min samling av gamla burkar. Till en början placerades de där mest som ögonfägring, men nu används de till förvaring av te, småpengar, kvitton och annat smått och gott. Var sak i sin burk.

Foto: Maria Gunnarsson/Kvadratsmart

Har du några synliga förvaringslösningar som du vill dela med dig av? Skriv gärna och berätta!

…………….

Due to the lack of kitchen cupboard I´ve been forced to create som visible storage solutions in my kitchen. As a bonus it´s become a better working area since a lot of stuff are right at hand when I need it.  

Mitt kök: det synliga rummet

Mitt kök är inte så stort. Som längst mäter det tre meter längs ena långsidan och vinklar och vrår gör att det lätt skulle kunna kännas litet. Det motverkas i och för sig av takhöjden på 270 cm, men jag har även tagit till några knep för att ge ett visuellt rymligare intryck.

Alla väggar utom en har målats vita. I övrigt har antalet färger skalats ner och hållits enhetliga. För att bevara lugnet i rummet har jag hittills varit försiktig med att sätta upp bilder på väggarna.

Ett undantag är den här blyertsteckningen av ett gammalt par som hängt med mig ända sedan gymnasiet. Jag har alltid tyckt väldigt mycket om gamla människor och det gör mig alltid så varm i hjärtat att titta på den här bilden.

Blanka och reflekterande ytor ger rummet lyster som tycks vidga utrymmet. Därför har jag försökt föra in många sådana element i inredningen. Uppe till vänster skymtar till exempel en vitrindörr i frostat glas som satts in för att lätta upp raden av överskåp ovanför diskbänken.

Föremål med ett aningen kantigt och stramt formspråk har fått förtur bland köksattiraljerna för att skapa en mer enhetlig känsla.

Möblerna är få och nätta. Dels för att jag gillar det bäst, men också för att tynga rummet så lite som möjligt.

Genom skapa ett nytt gemensamt rum av den gamla klädkammaren och det före detta arbetsköket hamnade två omaka fönster intill varandra- ett i generös storlek till höger och ett pyttelitet till vänster. Jag funderade en del på hur jag skulle kunna sammanbinda de båda, men beslutade mig till sist för att skippa gardinerna helt och dekorera dem med blommor istället.

Med tanke på att porslinsblommorna växer så det knakar är det mycket möjligt att de på sikt kommer att sprida sig över väggen mellan fönstren. Till dess är jag dock väldigt nöjd bara med allt extra ljusinsläpp jag får genom att strunta i gardiner. Extra välkommet då köket ligger i norr och därför lätt blir lite dunkelt.

Då ytan är begränsad kan det vara en bra idé att dekorera fönstren med saker i färgat glas. Det ger ett fint ljusinsläpp samtidigt som prylarna ser nästan viktlösa ut. De här båda medicinburkarna har jag fyndat på loppis.

Foto: Maria Gunnarsson/Kvadratsmart

…………………

More pictures from my kitchen and some thoughts about different choices I´ve made to create visual space in the room.