Ett rum i rummet

Ett riktigt klurigt sätt att skapa en avskild sängplat hittade jag i Ariels lilla lägenhet i Los Angeles, som var ett av bidragen i Apartment therapys Small Cool Contest 2011. 

Istället för att gömma sängen i något hörn, har Ariel skapat ”ett rum i rummet” för den. Samtidigt har det bildats förvaringsplatser för både böcker och tv riktade ut mot rummet i övrigt. Genom att inte låta hyllorna gå ända ner till golvet, eller ända upp i taket och lämna generös med luft runt tv:n undviker hon dessutom att krympa rummet. Fetgilla på den!

 

Foto: Apartment therapy

………………….

An unusual way to divide the space and make room for the bookcollection and flatscreen. Nice touches like avoiding building the shelves all the way up to the ceiling and down to the floor add an airy feel to the room.

Höjdskillnader

Om takhöjden i hemmet är generöst tilltagen finns det alla möjligheter att skapa sig ett bra boende genom att dela in rummen i olika platåer. Det har jag skrivit om tidigare, till exempel här och här. Italienska Tumidei, som jag just skrev om, har en mängd olika lösningar till försäljning. Nedan kan du se några av dem. Även om just de här rummen känns väldigt inriktade mot barn och ungdomar så finns det ju alla möjligheter att låta sig inspireras av de olika principerna och göra något liknande även i en mer vuxen miljö.

Foto:Tumidei

……………………

By using the hight of the room and create platforms for different purposes of the home, you can make the most out of a small space. Here are some examples from the italian company Tumidei (Yes, I know, I wrote about it in the previous entry. It will take long before I do it again).

Lyxigt hemmagym

Den här helgen är för min del vigd åt träning. Big time. När ni läser det här sitter jag redan instuvad i en bil tillsammans med fyra andra träningsglada tjejer på väg till ett träningskonvent i Åre. Där ska jag ta i så att svetten lackar, umgås och lyssna till intressanta föreläsningar om kost och hälsa. Can´t wait! Eftersom jag är så träningspepp just nu vill jag passa på att visa er som gillar att träna hemma en riktig smällkaramell.

Italienska möbelföretaget Tumidei har nämligen tagit fram konceptmöbeln XFit som rymmer ett ihopfällbart och välutrustat hemmagym i ett skåp på blygsamma  90 x 60 x 160 cm. Skåpet kan fås i flera olika utföranden, vilket gör det lättare att matcha med den övriga inredningen.

De olika komponenterna gör det möjligt att träna stora delar av kroppen på ett varierat sätt. Det finns till exempel integrerad tyngdlyftningsbänk, löpband, träningsgummiband och fria vikter. Den medföljande platt-tv:n har en inbyggd dvd för att hålla dig distraherad under långa löppass och på dörrarnas insidor finns höga speglar så att du kan hålla koll på lyfttekniken när du tränar.

Priset då? Ja, smakar det så kostar det. Drygt $6300 får man räkna med att betala. Mer information, på engelska, hittar du här.

Foto: Tumidei

…………………….

Tumidei XFit crams a whole gym inside a closet. The comapact gym has several different components that makes it possible to work out in various ways. Among ather things, you can work out on a treadmill, lift free weights and enjoy your favorite excercise dvd on the flatscreen. 

Personlig familjelägenhet

Många i min omgivning flyttar in i hus i takt med att familjerna blir större. Men det finns förstås de som väljer att fortsätta att bo i lägenhet även sedan de fått barn. De här bilderna kommer från en familjelägenhet fylld av spännande och personliga inredningsdetaljer.

En gammal duk täcker ryggstödet på skinnfåtöljen.

Udda kuddar i olika färger och former i soffan.

Barnrummet har en vit bas och detaljer i glada accentfärger.

Även här återkommer gamla fina detaljer som utdragssängar och en virkad pläd i olika färger.

Min personliga favorit är den underbara kaffeplanschen i köket. Den skulle kunna få flytta in hos mig vilken dag i veckan som helst!

Foto: Tina Fussell via decor8

……………………..

Many people move into houses when their families grow bigger. Others stay in apartments. These pictures come from a family apartment filled with personal and different details. Enjoy!

Tänk om, tänk nytt!

Många vill gärna hoppa direkt in i inredningsfasen när de byter boende. Det är ju så frestande att börja dekorera och göra sig hemmastadd direkt. Nackdelen med det angreppssättet är att man kanske förbiser att det finns bättre sätt att utnyttja ytan. Att tänka efter före och se över hemmets grundplanering är ofta det bästa sättet att skapa ett riktigt bra compact living-boende.

Har du svårt att komma igång kan förhoppningsvis följande punkter ge dig lite hjälp på traven:

• Börja med att tänka över hur du använder dina ytor. Vart tillbringar du mest tid? Vilka aktiviteter ägnar du dig helst åt och vad kräver mest plats? Det är där du vill ha mest rörelseutrymme och luft.
• Kan du göra något för att utnyttja utrymmet bättre? Fråga dig om du kan undvika döda ytor i bostaden genom att till exempel flytta väggar, riva väggar eller dela av rum på nya sätt.
• Gör dig av med onödiga saker redan från början. I ett litet boende har du helt enkelt inte råd att kasta bort värdefull förvaring till onödiga hyllvärmare som aldrig ser dagens ljus.
• Satsa på fler kontakter. Jag kan inte nog understryka hur mycket det gör för flexibiliteten i hemmet. Med fler vägguttag blir det enklare att möblera om och använda rummen på flera olika sätt.
• Scanna av compact living-marknaden. Se om det finns några smarta lösningar som du kan utnyttja i ditt hem.

…………………………

If you plan ahead and try not to start decorating your new place right away, you may find that you can use the available space better. For instance you can start by asking yourself where you spend the most time and which activites that demand the most space. That´s where you want to get rid of the clutter and create som air. Then ask yourself what you can do to achieve that. If you for example divide the room in a different way new possibilities may occur.

Maxat på Manhattan

New York-borna är generellt inte bortskämda med några större ytor att röra sig på. Men med genomtänkt förvaring samt lämpliga färg- och materialval kan man ändå skapa ett hem som känns både rymligt och lyxigt. Det är arkitekten Luca Andrisanis hem ett tydligt exempel på.

Här är förvaringen så väl integrerad i inredningen att den knappt syns.

Tunna glasskivor ger ett sofistikerat och luftigt intryck.

I sovrummet har hela väggen bakom sängen täckts med breda ekplankor som värmer upp rummet och ger det ett naturligt blickfång. Istället för sängbord har ett litet fack infogats i väggen ovanför sänglamporna. Ändå finns det kanske mest imponerande bakom väggen- en walk in closet.

En vändbar platt-tv gör det möjligt att kolla in favoritserien både vardagsrummet och sovrummet. För att dölja den fula baksidan finns praktiska skåpluckor i de båda rummen.

Lägenhetsinnehavaren själv i badrummet. Mer information om lägenheten hittar ni här och här.

Foto: Peter Murdock

……………………………

Sassy New York apartment with storage so well integrated in the interior that it hardly shows. A turnable flatscreen makes it possible to watch tv both in the livingroom and bedroom.

För barn som delar rum

En barndomskompis till mig hade väldigt många syskon. Familjen var stor, bullrig och kärleksfull och det var alltid saker på gång och ungar som tumlade runt i lek. Jag minns att jag var lite avundsjuk på det där. Hur lätt det var för dem att dra ihop fotbollslag och andra lekar som krävde många deltagare.

Samtidigt minns jag att de hade det väldigt trångt hemma och att inget av barnen hade eget rum. Istället fick de dela av en öppen övervåning med hjälp av möbler. För mig som utomstående var systemet av gångar lite förvirrande och jag minns att jag en gång råkade kliva rakt igenom en fiktiv vägg när jag var på besök.

Jag kom att tänka på den, och andra familjer som inte har plats att ge barnen egna rum, när jag såg bilden av det här omlottloftet i tre höjder. Ett smart sätt att skapa plats för flera barn på liten yta! Kanske extra användbart i familjer där barn från tidigare förhållanden bor i rummet i perioder. Bilden hittade jag här.

Foto: Svenska Sovloft

………………….

A smart way to create separate beds when the children have to share their bedroom. 

”Sa du wasabi?!”

Wabi sabi är inredningsrörelsen vars namn ingen tycks komma ihåg, men som har en väldigt sympatisk filosofi: var nöjd med det du har och älska dina saker även om de inte är perfekta. Skavankerna är det som ger ditt hem karaktär.

Stilen hyllar naturliga material och ekologiskt boende som är hållbart i längden, både för dig, plånboken och miljön. Här använder du med fördel gamla saker med nostalgiska kopplingar och återvunna saker. Saker som får följa dig länge, länge. Du kan läsa mer om wabi sabi här, här och här.

Foto: Sköna hem

………………..

The aesthetic of Wabi sabi is sometimes described as one of beauty that is ”imperfect, impermanent and incomplete”. Surround yourself with natural materials, things you have inherited or found at second hand shops. Simply things that will stay with you for a long, long time. 

Med skorna i fokus

Det sägs att skorna säger mycket om en person. Vilken modell man bär, hur man sköter om dem och vilken färg de har. För att inte tala om hur många de är. Själv måste jag erkänna att jag definitivt tillhör den bekväma gruppen. Jag tycker att klackskor är absolut snyggast och gör överlägset mest för helhetsintrycket, men jag avskyr att bära dem till vardags. Eftersom jag snabbt vill kunna ta mig från punkt A till punkt B har jag oftast bekväma skor av sportigare modell.

Till mitt försvar kan jag tillägga att de gånger jag försökt mig på att bära något lite mer elegant på jobbet har jag ofrånkomligen hamnat på de mest oländiga ställen. Eller vad sägs om att stolpa runt på ett kalhygge i klackstövlar eller bevaka en gräsbrand iförd sandaler? Sånt inbjuder onekligen till att man gör ett annat skoval dagen därpå…

Däremot tycker jag att det vore kul att visa upp mina finare modeller på ett bra sätt hemma och grunnar som bäst på hur det skulle kunna gå till. Att ställa skorna på någon typ av display är ju bra mycket roligare än att gömma dem i lådor och skåp. Har man trångt i skåpen kan det dessutom vara ett bra sätt att få plats med fler… Hittade de här fina idéerna hos Bolaget inspiration och blev eld och lågor.

Rada upp färgglada skor i fina modeller på lister i samma färg som väggen. Ett ett både annorlunda och spännande sätt att visa upp dem på.

Utnyttja underhyllan till hallbordet för att visa upp favoritskorna. En annan fin idé är att färgordna skorna i stilleben för en monochrom och stilren look.

Udda skor uppställda på rader ger ett lite skönt bohemiskt intryck till hallen. Samtliga bilder från Bolaget inspiration.

Har ni några andra idéer om hur man kan förvara skodonen på ett fint sätt? Skriv och berätta!

…………………..

Some untraditional ways to display your favourite shoes at home. All pictures from Bolaget inspiration.

Hängande odlingar

Efter en arbetsdag badandes i sol blev det en spontan after work efter jobbet i trevligt sällskap. Tyvärr försvann solen bakom några hustak ganska snart efter att vi satt oss på en uteservering så middagen intogs invirad i fleecefilt med frusna fötter. Men åh! Snart är de där ljumma kvällarna här!

I takt med att gradtalet stiger på termometern blir suget efter att odla på balkongen större. Sensommarens projekt blir att bygga en hängande odling i stil med den här som jag hittade hos Aha! Home & Garden. Med tak över balkongen blir den ett perfekt sätt att skapa både mer odlingsutrymme och insynsskydd mot grannen. Dessutom är materialet både billigt och snyggt. Bygginstruktioner och tips på lämpliga växter att odla i rännorna hittar ni här.

Foto: Aha! Home & Garden

………………….

Gutter gardens are a great way to take advantage of the vertical spaces around your home to grow flowers, edibles and create a stylish space divider or privacy screen without spending too much money. I´m planning to make one for myself this summer. Fancy one too? Check out the instructions how to make one at Aha! Home & Garden.